O diário da catadora de papel Carolina Maria de Jesus deu origem à este livro, que relata o cotidiano triste e cruel da vida na favela. A linguagem simples, mas contundente, comove o leitor pelo realismo e pelo olhar sensível na hora de contar o que viu, viveu e sentiu nos anos em que morou na comunidade do Canindé, em São Paulo, com três filhos.
A lo largo de las unidades se hace referencia a todos los recursos digitales con los que cuenta el alumno: vídeos, actividades interactivas, colaborativas... Un curso perfecto para fomentar el aprendizaje en línea dentro y fuera del aula, ya que combina libros en papel con herramientas y contenidos digitales. Cada unidad se acompaña de distintos vídeos disponibles en la ELEteca 4.0: fragmentos de películas, vídeos de gramática y vídeos de entrevistas en la calle. Incluye el juego interactivo Spanish Blogger en la ELEteca 4.0 para practicar español de forma lúdica. Al final del libro se ofrece un apéndice gramatical, una tabla de verbos y un glosario.